Песни и романсы на слова Булата Окуджавы. Для голоса в сопровождении фортепиано.
Музыка, 2012, Мяг.Пр., 128стр., ISBN 979-0-706380-55-1, Размер: 292мм x 216мм x 8мм.
Исаак Шварц (1923-2009) - автор симфоний, балетов, музыки к драматическим спектаклям - подлинную известность и всенародную любовь приобрел благодаря своей работе в кинематографе. В сборник включены песни и романсы на слова Б.Окуджавы из кинофильмов "Звезда пленительного счастья", "Соломенная шляпка", "Белое солнце пустыни" и др.
Для широкого круга любителей музыки.
СОДЕРЖАНИЕ | CONTENTS
Белый парус разлуки. Из кинофильма «Жизнь и смерть Фердинанда Люса»
White sail of parting. From the film Life and Death of Ferdinand Lues
He обещайте деве юной. Из кинофильма «Звезда пленительного счастья»
Don't promise to а young maid. From the film The Captivating Star of Happiness
Ваше благородие, госпожа разлука. Из кинофильма «Белое солнце пустыни»
Your Honour, Lady Parting. From the film White Sun of the Desert
Надежды крашеная дверь. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
The painted door of hope. From the film Captain Fracasse
Дождик осенний. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
Autumn rain. From the film Captain Fracasse
Я руки тяну вам вослед. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
I'm stretching ту hands after you. From the film Captain Fracasse
Эта женщина в окне. Из кинофильма «Законный брак»
This woman in the window. From the film Legal Marriage
Любовь и разлука. Из кинофильма «Нас венчали не в церкви»
Love and parting. From the film We Weren't Married in a Church
Песенка о соломенной шляпке. Из телефильма «Соломенная шляпка»
Song about straw hat. From the telefilm Straw Hat
Женюсь. Из телефильма «Соломенная шляпка»
I'm getting married. From the telefilm Straw Hat
Один корнет задумал славу. Из телефильма «Соломенная шляпка»
А comet intended to get glory. From the telefilm Straw Hat
Песенка ревнивого и обманутого мужа. Из телефильма «Соломенная шляпка»
Song of jealous and deceived husband. From the telefilm Straw Hat
Ax, нынче женихи твердят лишь о богатстве. Из кинофильма «Необычайное пари»
Now the bachelors are talking but about money. From the film Incredible Bet
В нашем старом саду. Из кинофильма «Последняя жертва»
In our old garden. From the film The Last Sacrifice
Песенка Минского. Из кинофильма «Станционный смотритель»
Song of Minsky. From the film The Stationmaster
Капли датского короля. Из кинофильма «Женя, Женечка и “катюша”»
The Danish king's drops. From the film Zhenya, Zhenechka and 'katyusha'
Песенка про море. Из кинофильма «Капитан»
Song about sea. From the film Captain
Затихнет шрапнель. Из кинофильма «Дела давно минувших дней»
The shrapnel will calm down. From the film The Affairs of Bygone Days
А годы уходят, уходят. Из кинофильма «Расскажи мне о себе»
And the years are slipping, are slipping away. From the film Tell Me About Yourself
Шуточные куплеты
Comic verses
Для широкого круга любителей музыки.
СОДЕРЖАНИЕ | CONTENTS
Белый парус разлуки. Из кинофильма «Жизнь и смерть Фердинанда Люса»
White sail of parting. From the film Life and Death of Ferdinand Lues
He обещайте деве юной. Из кинофильма «Звезда пленительного счастья»
Don't promise to а young maid. From the film The Captivating Star of Happiness
Ваше благородие, госпожа разлука. Из кинофильма «Белое солнце пустыни»
Your Honour, Lady Parting. From the film White Sun of the Desert
Надежды крашеная дверь. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
The painted door of hope. From the film Captain Fracasse
Дождик осенний. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
Autumn rain. From the film Captain Fracasse
Я руки тяну вам вослед. Из кинофильма «Капитан Фракасс»
I'm stretching ту hands after you. From the film Captain Fracasse
Эта женщина в окне. Из кинофильма «Законный брак»
This woman in the window. From the film Legal Marriage
Любовь и разлука. Из кинофильма «Нас венчали не в церкви»
Love and parting. From the film We Weren't Married in a Church
Песенка о соломенной шляпке. Из телефильма «Соломенная шляпка»
Song about straw hat. From the telefilm Straw Hat
Женюсь. Из телефильма «Соломенная шляпка»
I'm getting married. From the telefilm Straw Hat
Один корнет задумал славу. Из телефильма «Соломенная шляпка»
А comet intended to get glory. From the telefilm Straw Hat
Песенка ревнивого и обманутого мужа. Из телефильма «Соломенная шляпка»
Song of jealous and deceived husband. From the telefilm Straw Hat
Ax, нынче женихи твердят лишь о богатстве. Из кинофильма «Необычайное пари»
Now the bachelors are talking but about money. From the film Incredible Bet
В нашем старом саду. Из кинофильма «Последняя жертва»
In our old garden. From the film The Last Sacrifice
Песенка Минского. Из кинофильма «Станционный смотритель»
Song of Minsky. From the film The Stationmaster
Капли датского короля. Из кинофильма «Женя, Женечка и “катюша”»
The Danish king's drops. From the film Zhenya, Zhenechka and 'katyusha'
Песенка про море. Из кинофильма «Капитан»
Song about sea. From the film Captain
Затихнет шрапнель. Из кинофильма «Дела давно минувших дней»
The shrapnel will calm down. From the film The Affairs of Bygone Days
А годы уходят, уходят. Из кинофильма «Расскажи мне о себе»
And the years are slipping, are slipping away. From the film Tell Me About Yourself
Шуточные куплеты
Comic verses
